Portakallar, 78'de Deco'nun atılmasıyla 9 kişi kişi kalan rakibini abluka altına aldılar, ancak direnci kıramadılar
 
Almanya'daki Dünya Kupası'nın kart rekoru kırılan en gerilimli mücadelesinde zor da olsa gülen Portekiz, çeyrek finalde İngiltere'nin rakibi oldu.
Mücadelenin 23. dakikasında Deco sağdan kesti. Pauleta topu içeri açtı, adı Galatasaray için de geçen Maniche sert vurup, Van der Sar'ı avladı: 1-0.

Ronaldo'nun gözyaşları
34'te baldırı yarılan Cristiano Ronaldo gözyaşları arasında yerini Simao'ya bıraktı.
37'de Hollanda'nın Arsenalli yıldızı Robin van Persie, Portekiz savunmasını bir sağa, bir sola yatırdı, ayağının dışıyla vurdu, ama çerçeveyi bulamadı.
45'te Portekiz'den Simao Sabrosa sağdan harika kesti, Pauleta'nın yakın mesafeden vuruşunda mutlak golü Van der Sar önledi.
45+1'de sarı kartı bulunan Portekiz'den Costinha, Boulahrouz'un topunu elle kesince, kırmızı kartla oyun dışı kaldı.
49'da Hollanda'dan Kuyt'un soldan ortasında altı pas üzerinden Cocu vurdu, top üst direkten döndü.
51'de Van Bommel, 57'de Maniche vurdu, Van der Sar güçlükle çıkardı.
63'te Figo'ya dirsek atan Boulahrouz kırmızı kartla oyun dışı kaldı.
78'de bu kez Deco atıldı, tansiyon tırmadıı. Hollanda, 9 kişi kalan rakibinin kalesine yüklendi, ancak golü bulamadı. 80'de kaleci ile karşı karşıya kalan Kuyt pozisyonu değerlendiremedi.
90+4'te Hollanda'dan Bronckhorst'un da atılmasıyla karşılaşma 9'ar kişiyle tamamlandı.


HAKEMLER: Valentin Ivanov, Nikolay Golubev, Evgueni Volnin (Rusya)
PORTEKİZ: 1-Ricardo (6)- 13-Miguel (7), 16-Ricardo Carvalho (7), 5-Fernando Meira (7), 14-Nuno Valente (7) - 6-Costinha (7), 18-Maniche (8), 7-Luis Figo (6)(19 Tiago Dk.84), 20-Deco (6), 17-Cristiano Ronaldo (6)(11 Simao Dk.34 (7) - 9-Pauleta (7)(8 Petit Dk.46 (7)
HOLLANDA: 1-Edwin van der Sar (6) - 3-Khalid Boulahrouz (5), 13-Andre Ooijer (6), 4-Joris Mathijsen (5)(10 Van der Vaart Dk.56 (6), 5-Giovanni van Bronckhorst (6) - 18-Mark van Bommel (7)(14 Eitinga (Dk.67) (5), 20-Wesley Sneijder (6), 8-Phillip Cocu (6)(19 Hesselnik (Dk.84) - 17-Robin van Persie (7), 7-Dirk Kuyt (5), 11-Arjen Robben (6)
SARI KARTLAR: Ricardo, Maniche, Petit, Figo, Van Bommel, Valente (Portekiz), Sneijder, Van der Vaart (Hollanda)
KIRMIZI KART: Costinha (Dk.45+1), Deco (Dk.78) (Portekiz), Boulahrouz (Dk.63), Bronckhorst (Dk.90+4) (Hollanda)